جورج جرداق ( مترجم : حجازى )
38
روائع نهج البلاغة ( شگفتى هاى نهج البلاغه ) ( فارسى )
مصلحان گرفته تا خدمت گزاران و فداكاران بشرى با رعايت انصاف هيچكس نيست كه در ابعاد گونهگون انسانى بكمال و رشد و امتياز و ايمان و معنويت و فضائل علمى و عملى و اخلاقى آنان برسد و اين سخنى است كه حتى دشمنان بر آن گواهند . آنها پايههاى دين و بنيان يقينند ، زيرا دين بر بنياد علم و عمل و ايمان و آگاهى و پاكى و اخلاق و شرف و كرامت و مردم دوستى و حقجوئى و عدل و شهادت و بخشندگى و استوارگامى و ديگر برتريهاى عالى انسان استوار است و همهء اين امتيازات با درخشانترين چهرهاى در وجود امامان متجلى است و اگر امامان نمى بودند مكتب قرآن بدون داشتن نمونههاى راستين عملى نمى توانست سعادت انسانها را تضمين كند و از همين روى پيامبر در آخرين روزهاى زندگى خويش فرمود ( من در بين شما دو يادگار گرانبها و سنگين باقى مى گذارم كتاب خدا و خاندانم و تا شما به اين دو يادگار اصيل چنگ زنيد هرگز گمراه نمى شويد و اين دو هميشه باهمند تا در كوثر بر من در آيند ) . كتاب ، برنامهء هدايت انسانها و امام نمودار عملى و علمى مكتب است و اين همان حقيقتى است كه تشيع راستين را ظهور مى بخشد و اسلام ، تنها در همين مكتب كامل تجلى مىكند و شاخهء ديگرى براى آن نمى توان شناخت . هركس پيش بتازد و يا عقب بماند ، ناچار بايد به امامان باز گردد و بدنبال آنها به راه افتد كه امتيازات رهبرى را خداوند به